Les bébés sont identifiés par la couleur de leur bague (petite bande élastique), qui ne concorde pas nécessairement à la couleur de leur plumage. Cette bague temporaire a été placée avant le début de la pousse de leurs plumes pour nous permettre de les différencier en très jeune âge et ainsi pouvoir faire leur courbe de poids et croissance adéquatement.

Babies are identified by the color of their band (small elastic band), which does not necessarily match the color of their plumage. This temporary ring was placed before the beginning of the growth of their feathers to allow us to differentiate them at a very young age and thus be able to make their weight and growth curve adequately.